A bit conflicted on this comic, as I dislike using complicated words that the audience may not understand. In this case, however, the word ‘dramaturge’ was just too perfect for the precious, self-deluded caricature. It speaks to the sense of tunnel vision and self-importance that I hope to convey.
I agonised over the term ‘dramaturge of puppets’ for days despite the hmm… let’s say, very few people actually read this comic strip, so it’s a non-issue.
(For int’l audiences, ‘JobSeeker’ is a government initiative to provide income support to the unemployed/under-employed. Financial assistance.)